He fet aquesta traducció de l’article “Béns comunals i tancaments a la colonització d’Amèrica del Nord” de l’historiador Allan Greer, en el qual s’explica amb molts detalls que la despossessió a Amèrica del Nord, així com pràcticament en tot el món colonitzat, es va produir en gran part a través del xoc entre béns comunals indígenes i béns comunals colonials. És a dir, els colons robaven terres comunals als autòctons per crear comunals “europeus” i no traslladant els tancaments de terres d’Europa a Amèrica, com havien pensat inicialment molts historiadors. És la cara fosca dels comuners europeus. De fet, no era un fenomen nou, per exemple, la conquesta cristiana de la península Ibèrica es va fer substituint béns comunals andalusins per béns comunals cristians, el mateix que havien fet anteriorment els àrabs i amazics quan van travessar l’estret i es van estendre pel territori que anomenarien l’al-Àndalus.

Read more

Segona part de la conferència “Vestigis de la Casa de Bellvís. Pagesos i senyors a Provençana”. Podeu trobar l’altra part al meu bloc upaya.

Organitzat per l’Espai de Cultura Collblanc-Torrassa Terrarios Albos. 28 de juny del 2019. Biblioteca d’En Josep Janès. Carrer Dr. Martí Julià, 33, junt mercat de Collblanc de l’Hospitalet de Llobregat.

“Nosaltres havíem heretat la visió legitimadora de la burgesia: la visió dels vencedors. Ens volien fer creure que aquesta era la Història; la victòria de la llibertat burgesa enfront de l’opressió del sistema feudal. Els historiadors van heretar així mateix un llenguatge destinat a disfressar els beneficis –no sempre lícits- de la burgesia, en nom del dret sagrat de propietat (burgesa), que no reconeixia els drets de la propietat col·lectiva pagesa, ni menys encara els del treballador sobre el producte del seu esforç” (Fragment de la conferència “Senyors, burgesos i camperols: una vella història”  a càrrec de Josep Fontana, en el Centre Cultural La Nau (Universitat de València), amb motiu de l’homenatge al professor Manuel Ardit Lucas, el 5 de juny de 2014) Read more

Zomia és el nom que li va posar l’historiador Willen van Schendel a una àrea geogràfica del sud-est asiàtic continental que es troba per damunt dels tres mil metres i que és quasi tan gran com Europa, 2,5 milions de km quadrats, en la qual viuen uns cent milions de persones de diferents comunitats rurals. Read more

Traducció de l’article d’Enric Llopis del mitjà Rebelión, sobre la conferència “Senyors, burgesos i camperols: una vella història”  a càrrec de Josep Fontana, en el Centre Cultural La Nau (Universitat de València), amb motiu de l’homenatge al professor Manuel Ardit Lucas, el 5 de juny de 2014. Read more

La edición 2018 del libro “El común catalán. La historia de los que no salen en la historia”, además de contener el prólogo de la edición anterior, viene con otro de Cristal Alaejos, miembro de la coordinadora de Stop Expolio de los Bienes Comunales, un colectivo que nació del 15-M de León, conocido especialmente por su documental del mismo nombre. Read more

Em complau molt anunciar-vos la publicació per Cauac Editorial Nativa d’una edició actualitzada del llibre “El comú català. La història dels que no surten a la història” en llengua castellana. Read more

Mentre em preparo el guió sobre acumulació originaria a Catalunya, he trobat i traduït aquest text sobre els orígens del tàndem Estat-capital. Article del filòsof Robert Kurz (Nuremberg, 1943 – Nuremberg, 2012). Filòsof, escriptor i periodista alemany.

Read more

3^a Jornada Espiritualitat i Revolució

Comunals, gentils i bruixes

Cultura popular i rituals del Comú

Dissabte 21 de juliol de 2018

Pedra Gentil

(Vallgorguina)

Web de la jornada

Guió de la xerrada de David Algarra: El Dolmen de Vallgorguina i els gentils

Benvinguts a la 3^a Jornada d’Espiritualitat i Revolució que pren com a punt de partida aquest dolmen de Vallgorguina per tractar sobre cultura popular i rituals del Comú, ja que tota cultura i simbologia que hi ha darrere dels rituals forma part de la part intangible d’un poble, és a dir de la seva espiritualitat. Read more

El dissabte 21 de juliol de 17.00 h a 24.00 h tindrà lloc al Dolmen de Vallgorguina la 3a Jornada Espiritualitat i Revolució, amb el títol Comunals, gentils i bruixes. Cultura popular i rituals del Comú.

Si us voleu inscriure o teniu qualsevol dubte, pregunta o aportació, feu-ho al formulari d’aquesta pàgina o a l’adreça de correu espirirevol2018@riseup.net. Read more

El 15 de maig de 1936, a dos mesos i escaig del començament de la guerra civil espanyola, al Parlament de Catalunya s’estava debatent una proposta de llei molt particular i poc coneguda: la Proposició de Llei relativa al rescat o readquisició de béns comunals, per fer front als conflictes que hi havia sobre els comunals i el despoblament que patia el món rural català. Segons el diputat Xavier Casademunt, des de l’any 1907 al 1936 la població dels pobles rurals havia disminuït un 50%. Acceptada per la Comissió de Justícia i Dret i per la cambra, l’inici de la Guerra Civil n’impedí la tramitació completa. Read more